北京翻譯社,翻譯社北京,大陸翻譯社,翻譯社大陸,翻譯公司,翻譯

翻譯社工作流程:

1. 客戶以e-mail或傳真或紙文件形式發給我公司原始檔案稿件。我公司客戶經理向客戶索要以往翻譯件樣本或辭彙表，爲保證翻譯的一致性及準確性作參考。

2．客戶經理確定稿件的行業類別，指定最佳專業背景的翻譯人員，指定完成時間，調出公司行業辭彙表與專案翻譯人員共用。

3．專案進行中翻譯人員定期開會，更新辭彙表。

4．翻譯 完成後，譯審資深翻譯對各翻譯綜合起來的翻譯稿進行風格、用詞的協調處理，確保文件的一致性。

5．最終翻譯稿e-mail或列印或以軟碟形式交給客戶，客戶經理進行專案備份，更新辭彙表保存。

6．本翻譯社 客戶經理取得客戶的反饋意見，進行必要的修改幷返回。

7．如須進行桌面排版的專案，由客戶經理轉交桌面排版人員，按照原始檔案格式及客戶公司VI要求進行桌面排版處理。

8．如須進行印刷的專案，由客戶經理進行出片，打樣及送印廠印刷。